В издательстве LIT-Verlag вышел сборник статей «Making Bodies, Persons and Families. Normalising Reproductive Technologies in Russia, Switzerland and Germany»

В декабре 2009 года в издательстве LIT-Verlag вышел сборник статей «Making Bodies, Persons and Families. Normalising Reproductive Technologies in Russia, Switzerland and Germany». Редакторы сборника — Виллемийн де Йонг (факультет социальной и культуральной антропологии Университета Цюриха) и Ольга Ткач (ЦНСИ). Презентация сборника состоялась в январе 2010 года на Вторых Чтениях ЦНСИ. Экземпляры книги находятся в библиотеках ЦНСИ и Гендерной программы ЕУСПб.

Сборник представляет собой результат международного проекта «Новые репродуктивные технологии и формирование тел, личностей и семей в России и Швейцарии», поддержанного Швейцарским национальным научным фондом (SNSF, Программой научного сотрудничества Швейцарии и Восточной Европы SCOPES).

В работе над книгой приняло участие 8 авторов из Германии, России и Швейцарии. Открывает книгу предисловие Сары Франклин — профессора социальных исследований биомедицины и со-директора исследовательского центра BIOS Лондонской школы экономики.

Желающие приобрести книгу, могут сделать это в издательстве LIT-Verlag.

Обложка сборника и содержание.

Абстракт: В сборнике анализируются социальные эффекты определенного сегмента вспомогательных репродуктивных технологий — медико-генетических процедур, включающих лечение и вспомогательные операции для бесплодных пациентов (индивидов и пар), желающих иметь детей. Круг методов и источников исследования, с которыми работали авторы, достаточно широк. Это анализ публикаций, посвященных вспомогательным репродуктивным технологиям, в национальной прессе; в специализированных медицинских журналах; в церковных изданиях, а также интервью с парами, желающими воспользоваться услугами репродуктивной медицины; теми, у кого благодаря вспомогательным технологиям, уже появились дети; и теми, кто считает данный метод репродукции неприемлемым. Методологическим стержнем сборника стала концепция нормализации, которая основывается на работах Фуко, Гофмана, феминистских исследованиях и исследованиях науки. В статьях показано, какими средствами, дискурсивными или практическими, в разных культурных контекстах результаты инновативной репродуктивной медицины инкорпорируются в уже привычные концепты или практики и начинают восприниматься не как разрушающие социальный порядок, а легитимируются как относительно «нормальные» или «нормативные».

Abstract: Since Louise Brown was born in 1978, «artificial fertilisation» has become widely practiced. The far-reaching social implications of these procedures are an understudied phenomenon in Switzerland and Russia. Public acceptance of in vitro fertilization is increasing, but to have a child with this technology, and without sex, is still often imbued with secrecy and taboos. The book sheds light on the cultural and social production of gendered bodies, persons and families in Russia, Switzerland and Germany in the context of reproductive technologies, with a special focus on normalisation practices.