Премьера документального фильма «Билингва»

07 апреля 2010 г. в 19.00cостоится премьера документального фильма «Билингва» и дискуссия с режиссером фильма Анной Тугаревой.

Документально-хроникальный фильм «bilingva» исследует малоизвестную страницу истории о немецких политзаключенных в послевоенном Советском Союзе. 15-16 мая 2009 года в курортном городке на Рейне прошла очередная ежегодная встреча бывших немецких политзаключенных, или «воркутян», как именуют они себя. Со стороны — благополучные, успешные, респектабельные пожилые немцы, — веселые, открытые и даже счастливые. Всех объединяет суровый отрезок жизни в русском лагере, навсегда разделивший в их сознании политику и человека. «А потом мы стали полу-русскими:» — говорит один из бывших зэков, доктор Пьер Ланж, — и весело смеется. Почти для всех из них русский стал вторым языком, коим они способны не только объясниться с портье, но на котором сформулирован был однажды их главный манифест: «Этого не должно повториться». Bilingva — не только двойная речь, это прежде всего два языка одной правды.

Адрес: Лиговский пр.87, оф.300

Рассказать