«Окно в душу города» Берлин и Санкт-Петербург сквозь призму блошиных рынков

3 ноября – 3 декабря 2006 г.

Выставка прошла в Берлине в рамках арт фестиваля «Nacht-und-Nebel» в галерее «Intransitos».

Проект по результатам социологического исследования О. Паченкова и Л. Воронковой.

Фотографии: Лилии Воронковой

Кураторы: Алехандря Борха, Яна Таубе

Публичные места –  пространства общественной жизни — «это окна в душу города» (Шарон Жукин).  Блошиный рынок – необычное публичное пространство. Это не просто рынок, это часть городской сцены, средоточие общественной и культурной жизни, место общения горожан. Это социальный и культурный феномен, который позволяет глубже заглянуть в жизнь города и общества.

Выставка является результатом двух социологических проектов, в которых исследователи наблюдали за жизнью блошиных рынков в Петербурге и Берлине. Здесь представлены люди, вещи и пространства двух блошиных рынков: берлинского (в «Мауэр парке») и петербургского («Удельного»). Для сравнения были выбраны схожие сюжеты. Однако за этим сходством обнаруживаются глубокие различия, существующие в жизни двух городов, двух культур: они похожие, и в то же время разные, серьезные и не очень, «бедные, но чертовски привлекательные»!

Метафора и форма «окна» выбрана не случайно: зритель получает возможность одновременно взглянуть на объекты сквозь окно и увидеть их из окна. В обыденной жизни мы смотрим на улицу и окружающий мир из окон. Город в этом случае является пространством «по ту сторону», пространством «снаружи». В то же время, город является «домом» для тех, кто в нем живет. В этом смысле, глядя на жизнь города сквозь окно, создается впечатление, что мы подглядываем за жизнью городских обитателей. Подобная вуайеристкая позиция — «подглядывание» за  жизнью людей — является профессиональным взглядом социальных ученых.

Мы предлагаем посетителям выставки принять обе позиции и попробовать не только увидеть объекты из окна, но и подглядеть за происходящим в окно. Мы надеемся, что это даст зрителю возможность увидеть привычные объекты глазами стороннего наблюдателя. Возможно, что сравнение похожих сюжетов из разных культур поможет увидеть и лучше понять свою собственную культуру.